Ungarisch-Spanisch Übersetzung für helyez
- abarrotar
- arrumar
- colocarPor eso, junto a mi colega el señor Alvaro he presentado una enmienda para colocar fondos en la reserva. Éppen ezért Alvaro képviselőtársammal közösen módosítást terjesztettünk elő a források tartalékba helyezéséről.
- estibar
- ponerExige desinterés, compartir y poner a los demás primero. Önzetlenséget, osztozást és mások előbbre helyezését követeli meg. El voto en contra de la propuesta de poner los recursos del fondo de cohesión en una reserva es una buena decisión. Helyesen döntöttünk akkor, amikor leszavaztuk a Kohéziós Alap költségvetési tartalékba helyezésére vonatkozó javaslatot. Por tanto, se alargará el tiempo necesario para poner en funcionamiento el sistema SIS II. Következésképpen ez valamennyivel meghosszabbítja a SIS II rendszer üzembe helyezéséhez szükséges időszakot.
- situarSolo al unísono podremos acordar qué valores vamos a situar junto a aquellos sobre los que se fundó la Unión Europea. Csak egyetértésben állapodhatunk meg azokról az értékekről, amelyeket az Európai Unió alapértékei mellé helyezünk. Por eso hemos propuesto tres enfoques: recuperar la confianza, reducir las cargas y, por último, situar nuestra política del mercado interior en un contexto internacional. Így három megközelítést javasoltunk: a bizalom helyreállítását, a terhek csökkentését, és végül a belső piaci politikánk nemzetközi összefüggésbe helyezését.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc